Die vorliegenden für Flöte eingerichteten Sonaten sind den Sonaten und Partiten für Violine solo entnommen. Die Auswahl der Sätze erfolgte im Hinblick auf ihre Eignung zur Transkription. Für die neu kombinierten Satzfolgen waren einerseits die durch die Tonarten gegebenen Möglichkeiten maßgebend, andererseits diente als Vorbild die originale Flötensonate in a-moll.

Die meisten Sätze sind lediglich in eine der Flöte entsprechende Lage transponiert. Hingegen wurde beim Menuett in G-dur, beim Largo der Sonate in g-moll und bei der Sarabande in d-moll der Versuch unternommen, die Polyphonie des Originals für Violine durch geeignete Melodieführung in der Einstimmigkeit kantabler Flötenphrasen aufzufangen. Dasselbe gilt für einzelne Stellen der Gavotte in G-dur und der Bourrée (Tempo di Borea) in d-moll.