BlätternMaurice Ravel (1875–1937) L’Enfant et les Sortilèges
Fantaisie lyrique en 2 parties – Urtext herausgegeben von Jean-François Monnard [Aus urheberrechtlichen Gründen kein Verkauf nach Frankreich, Spanien und Mexiko möglich!] Dauer: 50' Text: Colette
Soli: SSSS[S]MezMez[MezMezMez-A]AATTBar[Bar]B[B] – Chor: SSAATTBB – 3(Picc.).2.Eh.2.Es-Klar.B-Klar.2.Kfg – 4.3.3.1 – 2Pk.Schl(5) – Hfe – Cel.Klav(Luthéal) – Str
- Einstündige Kinderoper mit lautmalerischen Elementen (Tiergeräusche)
- Neue Urtextausgabe auf Grundlage der Erstdrucke und autographer Quellen
- Neuer Klavierauszug passend zum Aufführungsmaterial
Hier können Sie in EB 9488 blättern.
Nachdem Sie die gewünschten Ausgaben in den Warenkorb gelegt haben, können Sie dort die benötigte Stückzahl bei Bedarf noch anpassen.
Ort der Handlung: Ein Zimmer und der angrenzende Garten
Personen:
L’Enfant | Das Kind (Mez) – Maman | Mama (A) – La Bergère | Der Sessel (S) – Le Fauteuil | Der Lehnstuhl (B) – L’Horloge comtoise | Die Standuhr (Bar) – La Théière | Die Teekanne (T) – La Tasse | Die Tasse (Mez/A) – Le Feu | Das Feuer (S) – Un Pâtre | Ein Schäfer (A) – Une Pastourelle | Eine Schäferin (S) – La Princesse | Die Prinzessin (S) – Le petit Vieillard | Der kleine Greis (Trial-T) – Le Chat | Der Kater (Bar) – La Chatte | Die Katze (Mez) – L’Arbre | Der Baum (B) – La Libelulle | Die Libelle (Mez) – Le Rossignol | Die Nachtigall (S) – La Chauve-souris | Die Fledermaus (S) – L’Écureuil | Das Eichhörnchen (Mez) – La Rainette | Der Laubfrosch (T) – Une Chouette | Eine Eule (S)
Les Pastoures, Les Pâtres, Les Chiffres, Les Arbres, Les Rainettes, Les Bêtes | Die Schäferinnen, Die Schäfer, Die Zahlen, Die Bäume, Die Laubfrösche, Die Tiere (Chœur | Chor)
L’Enfant et les Sortilèges, die Kinderoper Ravels (und Colettes), quasi der französische Peter und der Wolf, darf in der Reihe der Orchester- und Musiktheaterausgaben der Werke von Maurice Ravel bei Breitkopf & Härtel nicht fehlen.
Wieder legt der Ravel-Experte Jean-François Monnard eine Urtextausgabe vor. Sie beruht auf der Grundlage der Erstdrucke und aller autographer Quellen. Dabei erweist sich jedoch, dass der tradierte Klavierauszug des Komponisten selbst in der revidierten Ausgabe des Originalverlags an einigen Stellen erstaunlich weit von der Partitur entfernt ist. Zu Einstudierungszwecken kann dieser daher nur mit Einschränkung verwendet werden. Insofern korrigiert insbesondere der neue Klavierauszug viele irreführende Passagen.
Die Ausgabe erscheint zu Beginn des Ravel-Jahres 2025 (150. Geburtstag am 7. März). Partitur und Klavierauszug enthalten im Anhang Prosaübersetzungen des Librettos ins Deutsche und Englische.