Brahms Aufforderung „Streiche doch jetzt recht tüchtig in der Violinstimme und der Partitur herum!“, mit der der Komponist seinen Freund Joseph Joachim um Änderungsvorschläge bat, ist dieser engagiert und kreativ gefolgt. Während es auch nach mehr als 100 Jahren am Urtext des von Brahms erstellten Klavierauszugs nichts zu deuteln gibt, richtet sich heute das Interesse verstärkt auf die eng mit Joachim verbundene Überlieferungsgeschichte des Konzerts, insbesondere seine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Solostimme. Thomas Zehetmair hat daher ein Kompendium aller Quellen zur Solostimme zusammengestellt und kommentiert, kurz: alles was ein Geiger für eine historisch informierte Interpretation braucht. Die Neuausgabe enthält:
1. die Solostimme nach dem Erstdruck 1879 mit den von Brahms akzeptierten Ergänzungen Joachims
2. die von Thomas Zehetmair eingerichtete Solostimme ohne Joachims Ergänzungen von 1879, aber mit weiteren Zusätzen Joachims aus der Folgeausgabe von 1905, u. a. seinen Interpretationshinweisen und Metronomzahlen
3. Kadenzen von Joseph Joachim und Thomas Zehetmair.