Breitkopf & Härtel Urtext
Kritisch. Transparent. Konsequent.

Unsere Marke „Breitkopf & Härtel Urtext“ basiert auf dem Anspruch einer kritischen Musikedition. Dabei werden unsere Herausgeberinnen und Herausgeber von den folgenden Grundsätzen geleitet.

Kritisch
Wir erschließen, hinterfragen, bewerten.

Breitkopf & Härtel Urtext berücksichtigt alle relevanten Quellen. Dazu zählen neben Autographen, Abschriften und Erstausgaben oft auch zeitgenössische Aufführungsmateriale sowie Briefe, die gerade bei Erstdrucken auf die Kontrolle der Komponisten hinweisen. Die Quellenhierarchie wird im Kritischen Bericht begründet.

Transparent
Wir analysieren, dokumentieren und kommunizieren.

Alle Unterschiede zwischen Edition und Hauptquelle(n) werden im Kritischen Bericht dokumentiert und falls nötig, im Notentext durch Fußnoten oder in Kleinstich bzw. in eckigen Klammern mitgeteilt. Dadurch sind editorische Entscheidungen stets klar erkennbar.

Konsequent
Wir bieten souveräne Entscheidungen für die musikalische Praxis.

Wir listen Quellenunterschiede nicht nur auf, sondern bieten auch Lösungen für die Ausführung an. Alle zu einem Werk gehörenden Ausgaben sind inhaltlich sorgfältig aufeinander abgestimmt, damit Proben und Konzerte reibungslos ablaufen können.