Libro de glosas basiert auf dem Trattado de glosas von Diego Ortiz (1510 – ca. 1570). Die „Intertextualität“ zwischen verschiedenen Materialien und musikalischen Techniken und Prozessen der Musik des 16. Jahrhunderts war einer meiner Schwerpunkte, als ich dieses Stück für den wunderbaren Klang und die Qualität des Calefax-Ensembles geschrieben habe.
Die intertextuellen Bezüge sind folgende:
Recercada I basiert frei auf den ersten Akkorden der Chanson „Doulce memoire“ von Pierre Sandrin. Sie wird im Trattado de glosas als Muster verwendet.
Recercada II basiert frei auf dem Incipit des Madrigals „O felici occhi miei“ von Jacques Arcadelt. Dieses wird auch im Trattado de glosas verwendet.
Recercada III ist frei auf dem Ostinato „Passamezzo antico“ gebaut. Es wird auch im Trattado de glosas verwendet.
Recercada IV ist frei auf dem Tenor „La Spagna“ gebaut. Es wird auch im Trattado de glosas verwendet.
Batalla (V) ist eine freie Komposition in Form einer „Battaglia“ auf Ostinati spanischer Herkunft und auf ein anonym überliefertes Thema aus dem 16. Jahrhundert. Es erscheinen kurz auch einige Takte einer Batalla von Joseph Ximénez (18. Jhd.).
(José M. Sánchez-Verdú)