Fassung von 1730
Libretto nach Silvio Stampiglia
Übersetzung dt. (K. Zauft – nur im Klavierauszug)
Ort und Zeit: Neapel, in der Antike

Personen: PARTENOPE, Königin von Neapel (Sopran) – ROSMIRA, Fürstin von Zypern, als Armenier verkleidet (Alt) – EMILIO, Prinz von Kymae (Tenor) – ARSACE, Prinz von Korinth (Alt) – ARMINDO, Prinz von Rhodos (Alt) – ORMONTE, Hauptmann der Wache (Bass)

Partenope, die Königin von Neapel, wird gleich von mehreren Herren umworben. Zum einen ist da der schüchterne Armindo, der noch auf die passende Gelegenheit wartet, der Königin seine Liebe zu gestehen, zum anderen der forsche Arsace, Partenopes Favorit, der eigentlich schon anderweitig verlobt war. Als dritter reiht sich schließlich Emilio in die Reihe der Verehrer ein. Er reist mit seiner Streitmacht an und stellt mit seinem Heiratsantrag die Königin vor die Wahl: Liebe oder Krieg. Ein Fremder mit Namen Eurimene erscheint am Hofe der Königin und klärt diese über den Treuebruch Arsaces auf. Partenope wendet sich daraufhin doch noch Armindo zu, und Arsace erkennt in Eurimene seine Verlobte Rosmira, die als Mann verkleidet gekommen ist, um ihren Geliebten zurückzugewinnen. Einzig Emilio geht leer aus. Aber nach verlorenem Krieg und verlorener Liebe erhält er zumindest Partenopes Freundschaft als Trost.