Das polyphone Violinspiel im 18. Jahrhundert – in Deutschland durch Meister wie Biber, Pisendel, Walther und von Westhoff gepflegt – erfährt in den um 1720 in Köthen entstandenen „Sei Solo a Violino senza Basso accompagnato da Joh. Seb. Bach“ einen nicht wieder erreichten Höhepunkt.

Die vorliegende Neuausgabe dieser Meisterwerke für den praktischen Gebrauch trägt unter Beibehaltung der stimmigen Notierung des Originals dem Umstand der technisch bedingten Brechung drei- und vierstimmiger Akkorde Rechnung, zu der unser gewölbter Steg und der heutige Bogen zwingen. Dass es dabei nicht ohne Gewaltsamkeit der Arpeggiobildung abgeht, ist unvermeidlich, kann aber durch geschickte Anwendung dieses einzig möglichen Behelfsmittels weitgehend gemildert werden. Die graphische Darstellung des geigentechnischen Ablaufs in unserer Ausgabe dient diesem Bemühen.