Ferruccio Busoni starb 1924 und hinterließ seine letzte Oper an zwei Stellen unvollendet: in der Helena-Szene im zweiten Bild und in der Schlussszene mit dem Tod des Protagonisten. Die Uraufführung erfolgte posthum mit den Ergänzungen des Busoni-Schülers Philipp Jarnach. 1984 legte der Dirigent und Busoni-Biograph Antony Beaumont auf der Basis von autographen Skizzen, von denen auch Jarnach durchaus Kenntnis hatte (!), seine Ergänzung vor. Die Ausgabe des Klavierauszugs im Vorfeld des Busoni-Jubiläums (100. Todestag) vereint erstmals die bislang getrennt erschienenen Lösungen und bietet zudem einen an vielen Stellen verbesserten und mit der Partitur gut abgestimmten Notentext.

„Das Vorwort von Beaumont ist wunderbar sachlich und informativ, wer sich demnächst mit dem Stück befasst, wird diesen wichtigen Text zitieren. [...] Ohne B&H geht in Sachen Busoni (fast) nichts...“ (Reinhard Ermen, Journalist und Busoni-Experte)