Be still, my soul
Hymne über ein Thema aus Finlandia op. 26
Jane Borthwick, Katharina von Schlegel (text)
[GCh] duration: 9'
Description
Die Hymne aus der Tondichtung Finlandia op. 26 für Orchester ist eines der bekanntesten Stücke von Jean Sibelius und wurde mit dem Text von Veikko Antero Koskenniemi zur inoffiziellen Nationalhymne Finnlands (ChB 5371). Das auch außerhalb des Landes sehr populäre Stück wurde zudem in einer deutschen Übertragung von Hellmuth von Hase sowie mit verschiedenen englischen Texten veröffentlicht. Der bekannteste davon ist „Be still, my soul“ von Jane Borthwick (1813–1897), den diese 1855 als Übersetzung des Kirchenlieds „Stille, mein Wille, dein Jesus hilft siegen" von Katharina von Schlegel (1697–1768) erstellte. Mit der Melodie von Sibelius wurde „Be still, my soul“ als Kirchenlied im angloamerikanischen Raum allgemein bekannt und wird seitdem regelmäßig bei Gottesdiensten gesungen.
Bei Breitkopf & Härtel sind fünf Fassungen für verschiedene Besetzungen wie Frauenchor zwei- und dreistimmig, Männerchor, einzelne Männerstimme und gemischter Chor vierstimmig erschienen, alle mit einer Klavierbegleitung von Alan Boustead.
EB 8336
Ausgabe für mSt,Klav
EAN: 9790004176443
4 pages / 23 x 30.5 cm / 45 g / stapled
PB 5089
Chorpartitur
GCh,Klav
EAN: 9790004208403
8 pages / 19 x 27 cm / 23 g / stapled
PB 5091
Partitur
FCh-2st,Klav
EAN: 9790004208427
4 pages / 19 x 27 cm / 13 g / folded
ChB 5182
Chorpartitur
MCh,Klav
EAN: 9790004411056
4 pages / 19 x 27 cm / 36 g / stapled
ChB 5182D
Chorpartitur
MCh,Klav
EAN: 9790004824627
6 pages / 19 x 27 cm / digital edition
ChB 5335
Chorpartitur
FCh-3st,Klav
EAN: 9790004412657
8 pages / 19 x 27 cm / 47 g / stapled
ChB 5335D
Chorpartitur
FCh-3st,Klav
EAN: 9790004822890
9 pages / 19 x 27 cm / digital edition
Description
Die Hymne aus der Tondichtung Finlandia op. 26 für Orchester ist eines der bekanntesten Stücke von Jean Sibelius und wurde mit dem Text von Veikko Antero Koskenniemi zur inoffiziellen Nationalhymne Finnlands (ChB 5371). Das auch außerhalb des Landes sehr populäre Stück wurde zudem in einer deutschen Übertragung von Hellmuth von Hase sowie mit verschiedenen englischen Texten veröffentlicht. Der bekannteste davon ist „Be still, my soul“ von Jane Borthwick (1813–1897), den diese 1855 als Übersetzung des Kirchenlieds „Stille, mein Wille, dein Jesus hilft siegen" von Katharina von Schlegel (1697–1768) erstellte. Mit der Melodie von Sibelius wurde „Be still, my soul“ als Kirchenlied im angloamerikanischen Raum allgemein bekannt und wird seitdem regelmäßig bei Gottesdiensten gesungen.
Bei Breitkopf & Härtel sind fünf Fassungen für verschiedene Besetzungen wie Frauenchor zwei- und dreistimmig, Männerchor, einzelne Männerstimme und gemischter Chor vierstimmig erschienen, alle mit einer Klavierbegleitung von Alan Boustead.