Bach-Marathon

The Mass in B minor to sing along – we invite you to make the presumedly smallest performance of Bach’s B Minor Mass the greatest performance ever.

 

Dear Bachian's, 

We have a dream: the presumedly smallest performance of Bach’s B Minor Mass (June 21, 8 p.m. German time) should also be the greatest performance ever. And we need you to make this happen. Sing and play along with us, especially the “Kyrie 1”, m. 1-4 and 81 ff .; “Et in terra pax”; “Credo 1” and of course “Dona nobis pacem”. 

The Breitkopf & Härtel publishing house (once in collaboration with Bach himself) provides you with the piano vocal score of the above movements (arranged by conductor Gregor Meyer) for free download. And here is our promise: If you send us your sing-along videos by email (wearefamily@bach-leipzig.de) by July 28th (Bach’s 270th anniversary of death), we will have them cut into a special edition of the June 21 concert. This special edition will be streamed on November 22. We look forward to your contributions from all over the world. 

BACH – We are Family!

Michael Maul
Artistic Director of the Bachfest Leipzig


Click here to download the piano vocal score:

Piano Vocal Score


バッハ・マラソン
これまでで一番小さな編成で、これまでで一番大きな演奏を―ロ短調ミサをみんなで歌おう!

世界中のバッハファンの皆さま

6月21日20時(ドイツ時間)より、ニコライ教会において恐らく今までで一番小さな編成でロ短調ミサ曲が演奏されます。しかし、私たちはその演奏会を同時に今までで一番大きな演奏にしたいという夢があります。「Kyrie 1」の1-4小節、および81小節目以降、「Et in terra pax」、「Credo 1」、そしてもちろん「Dona nobis pacem」、これらの曲をあなたも一緒に歌いましょう。

上記の該当箇所のヴォーカル・スコアを、バッハ自身も仕事を依頼していたブライトコプフ&ヘルテル社が現在無償で提供しています。指揮者であるグレゴール・マイヤーによるアレンジです。バッハの270回目の命日となる7月28日までにメールで(wearefamily@bach-leipzig.de)あなたの演奏動画を送ってください。皆さんの動画を6月21日に行われるコンサート映像と編集すれば、今までで最大の規模となるロ短調ミサ曲の演奏になるはずです。なお、この映像は2020年11月22日にストリーム配信される予定です。

世界中の皆さんの歌や演奏をお待ちしております。

BACH – We are FAMILY!

ライプツィヒ バッハ音楽祭総監督
ミヒャエル・マウル